久々にlang-8に投稿

久々にlang-8にログインしました。
1年ぶりくらい?

Lang-8

外国語で日記を書こうと思うと、
書きたいことが思いつかない!という事がよくあり、
最初は気合入れて日記を書いていても、続かなくなります。
何を書こうか考えているうちに、嫌になってくるんですよね…。

あと、がっとやっては止め、久々やってはのめり込んで
飽きるという事を続けています(苦笑)

なので、今回は、1行作文!
一言位なら、悩まなくても書くことあるでしょ!

という事で、昨日書いた文と今日書いた文章。

Finish wrote a my blog article, I’m going to dinner.
Today is my husband’s birthday, so we go to special dinner!!

↓添削後
After finishing writing my blog article, I’m going to have dinner.
Today is my husband’s birthday, so we go to have a special dinner!!!

haveの使い方、苦手です…。

今天因为我感冒不舒服,所以工作的途中回家了。
こちらは添削してくれる人待ち。

私的にけど、日本語の文章添削するときも、
文が短い方がやりやすいなーと思います。
さくっとできるからね。

いつも、Lang-8始めると、添削とか気にしちゃいすぎるので、
あまり気にせず日課として続けられればいいなぁ。

投稿者:

英語と中国語を話せるようになって、旅行に行きたい30代半ばの人ブログ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA